FELIZ DÍA, TRADUCTORES Y TRADUCTORAS

HOY, SAN JERÓNIMO, ES NUESTRO DÍA

FELICIDADES

El Bolsón

Y yo quiero quedarme
con tu nube rosada.
Bañarme
sumirme
beberte
pintarme.
Pero no,
es imposible.
Seguís rosado
impertérrito.
Fresco.
Bello a más no poder y
con ese airecito a frágil.
Esa actitud de
mirameynometoques.
Y sos fuerte como un león
rosado.
Como un huracán.
Sos muchos.
Una majada
una manada
una jauría
rosada
que me devora
los ojos
y el alma.

Reflexión jodida

Los imbéciles no enloquecen.
Ergo: pueden ser portadores de sentido común, de normalidad, de sanidad.

Un último dilema:

¿SANÍA ES LO CONTRARIO DE INSANÍA?

HOY VI A UNA PALOMA...

... ¿o un palomo?
Construía su nido en una cornisa, en pleno barrio de Buenos Aires, y me dejó ahí, quieta, parada, maravillada.
No era muy experto en nidos, este palomo. Pero era tan lindo... Su torpeza, sus giros de cabeza para ver qué era eso que estaba ahí abajo, a un costado, viendo cómo él armaba su casa.
A veces, también hay magia en pleno barrio.

Silvia de D. Torcuato convida M. Benedetti

Me acordé de Mario Benedetti:

De vez en cuando es bueno
ser consciente
de que hoy
de que ahora
estamos fabricando
las nostalgias
que descongelarán
algún futuro.
Hay
ayeres
y mañanas
pero no hay
hoyes.

¡Es como vos decís, hoyes no hay, así que hoy, que es único e irrepetible: FIESTA!
¡A DESCONGELAR EL FUTURO!
Besos,
Silvia de Don Torcuato

¡HOY, RONDA CATONGA!

¡A desalambrar, a festejar, a abrazar!

Qué bueno es ser muchos...

INVASIÓN

Pisadas sobre pétalos.
El pie ni se entera.
No sabe de quién es.
Sólo sabe que puede pisar
porque nunca oyó
la voz de la flor
el grito de la flor.
El pie priva al ojo
de la púrpura
del azul.
Priva al corazón
de la lisura
de la frescura.
Al oído,
del susurro que hacen
los pétalos
cuando se rozan.
En la suela de la bota
pegados
muertos…
los frutos más dulces
y tiernos…

Ana Silvia Mazía

05 08 11